16 de noviembre de 2009

The Wall

Estos dos días terminé de colocar los cimientos de la barda. Aun me falta unirlos con cemento (en realidad usaré un mortero hecho con una parte de cemento por dos partes de cal y 6 partes de arena). Espero terminar eso el próximo fin de semana y por fin: empezar a poner COB en gran escala!!!

I finalized putting the foundation stones in place. I still have to "glue" them together with cement (I´ll actually use a mortar with one part of cement by two of lime and 6 of sand). I hope to be done next week so that soon I can start cobbing big time!!!
 

Creo que el muro quedará muy bonito!

I believe that the wall will be very beautful!

2 de noviembre de 2009

Barda y banca / wall and bench

Este fin de semana por fin inicié con la construcción de la barda que dará a la calle. Ayer y hoy coloqué en su lugar una hilada de piedras que servirán como cimientos. Fue un trabajo agotador pero muy satisfactorio.

This weekend I finally started to build the wall to the street. Yesterday and today I placed the stones that will be the foundation. It was very tiring but satisfying.

Me encontré con una sorpresa en la banca. La tapé la semana pasada con una lona para que la lluvia no la deshaga y evitar que se convierta en lodo. Hoy que la destapé para que se seque más rápidamente, descubrí que es una banca muy ecológica. De hecho, es la "banca verde"!!!
Ya la estrenó la Quica!

I was surprised with the bench. I covered it up last week with a tarp so that the rain would not turn it to mud. I uncovered it today to dry it up and discovered how ecofriendly it is. You can call it a "green bench"!!!
And it was inaugurated by Quica.

Archivo del blog