En forma excepcional, en los siguientes capítulos abordaré la construcción con acero y soldadura en lugar de "construcción natural" ¿La razón? Pura vanidad: adquirí la nueva habilidad de soldador y la estoy presumiendo. Pido perdón a mis dos lectores...
Exceptionally, in the next chapters I will share construction with steel and welding instead of "natural construction". The reason? Pure vanity: I learned how to weld and I am showing off. To my two readers: please excuse me...
Practiqué con perfil "PTR". Las primeras soldaduras fueron horrorosas.
Como dice mi querido amigo Andreas: unos cacahuates muy malos. Y también perforé la lámina por parámetros inadecuados.
I practiced with steel profiles. The first seams were horrendous.
As my dear friend Andreas says: worse than peanuts. I also blow holes in the plate due to bad parameters...
Después de practicar mucho, las soldaduras mejoraron un poquito.
After a lot of practice, the welding seams improved a little bit.
¡Estos cordones todavía son muy feos pero funcionales!
These weld seams are still ugly, but work!
¡Y ya me atrevo a hacer los primeros ensambles!
And I dare to make the first assemblies!
