The Wall (y continuará) and to be continued

Una vez de regreso del viaje, continué inmediatamente con la barda.

Acabé de fabricar los moldes de triplay que usaré para crear 5 arcos a lo largo de la barda. En el cénit de cada arco instalaré una pequeña lámpara para iluminar el camino de acceso.

After being back from travel, I continued with the wall.

I finished the manufacture of the molds I´ll use for the 5 arches along the wall. At the cenit of each arch there will a lamp to illuminate the access road

Tuve que ingeniármelas para doblar el triplay. Usé un saco lleno de arena para que el peso doblara lentamente la hoja de madera. A pesar del cuidado que empleé, se rompieron dos de las tablas, pero lo arreglé rápidamente.

I found a way to bend the plywood: a bag with dirt bent down the ply. Two sheets broke, but I could mend them easily.

Definí el lugar en que quedará cada arco. Decidí colocar los arcos equidistantes, a pesar de que no tienen todos la misma orientación con respecto a la calle. Creo que el "desorden ordenado" se verá bien.

I defined the place for each arch. They are equally distant between each other, both not all show the same orientation to the street. I think that the "disordered order" will look nice.

Apenas puedo esperar a que empiece el fin de semana largo de Semana Santa. Pretendo avanzar mucho durante esos días...

I can hardly wait for the long Easter Weekend. I plan to progress a lot then...