La banca/ the bench

Hoy estrené un rototiller de 5.5 caballos de potencia que compré ayer en Puebla. Este aparato me está ayudando a pulverizar el tepetate y a revolverlo con paja.

Today I inaugurated a rototiller of 5.5 HP that I bought yesterday in Puebla. With this device I am milling the soil and mix it with straw.

Se puede apreciar como ayudó a revolver la paja con la tierra pulverizada. Por cierto, la paja es cortesía de Marta, quien la consiguió en una tienda de artículos para caballos y ganado.

Here the mixing of clay, sand and straw. BTW the straw is courtesy from Marta, who got it in a general store.

Aquí está la banca concluida en "obra gris" (¿ o debería decir mejor "obra café"?). Posteriormente le repararé las grietas, pondré un revoque de barro y tal vez la pinte de algún color bonito. También pretendo con el tiempo poner un techo y un piso alrededor, para hacer de este lugar una esquina amigable y que invite a sentarse a ver el paisaje de la barranca.

Here the semifinished bench. Later I´ll repair the cracks, will clad it in clay and perhaps will paint it. I might put a roof and floor to have a nice corner to see into the gorge.