Practicaré en la pared de mi taller para perfeccionar la técnica de la cal pigmentada y bruñida. Si sale mal, el impacto será mínimo.
Haré la prueba con algunos de los pigmentos de experimentos anteriores.
I´ll practice at the wall of my toolshop to improve the technique of pigmented and burnished lime. If it goes wrong the impact will be low.
I´ll make some tests with the pigments from previous trials.
¡Al mezclar los colores con la cal en pasta, se hacen patrones muy hermosos!
When mixing the dyes with the lime paste, beautiful patterns are created!
Apliqué varias pruebas con diferentes colores y concentraciones para descubrir cómo queda el tono final. ¡El collage se ve bastante bien!
I pasted several tests with different colors and concentrations to discover the final hue.
The patchwork looks good!
Posteriormente bruñí la cal con una mezcla de aceite de oliva y jabón para darle un terminado lustroso e impermeable. Bruñir: pulir muy finamente para abrillantar las superficies.
Then I burnished the lime with a mixture of olive oil with soap to achieve a shiny and water-proof finish. Burnish: very fine polishing to make shiny surfaces.
¿alguna vez podré hacer algo parecido a esto en un muro? O en una banca?
¿alguna vez podré hacer algo parecido a esto en un muro? O en una banca?
May I reach the ability to make something like this in a wall? Or on a bench?
No hay comentarios:
Publicar un comentario