Experimentando con Seudo - Tadelakt / Experimenting with pseudo - Tadelakt

En  Internet encontré "Tadelakt", una técnica de Marruecos para crear recubrimientos de cal muy bonitos y casi impermeables. Se pule y bruñe un repello de cal con una piedra muy lisa. Posteriormente se sella con una capa de "savon noir" (jabón negro).

In the internet I found  "Tadelakt", a technique from Morocco to create beautiful and almost waterproof lime plasters. A thick lime plaster is polished and burnished with a very smooth stone. Then it is sealed with "savon noir" (black soap).

Imagen tomada de / Image taken from  https://www.nomadbubbles.com/tadelakt-marruecos/

¡Manos a la obra! Usé la pasta de cal que pigmenté en "color pastel durazno". 

Hands to work! I used the lime paste pigmented earlier with a "pastel peachy color"

Apliqué esta pasta en un área pequeñita, abajo del lavabo para hacer pruebas. Así no se verá si queda fea. Pulí la superficie con una espátula metálica.

I applied this paste in a small area, below the sink, to do some tests. It will remain hidden, so no problem if it turns out ugly.  I burnished the surface with a steel spatula.

¿y qué es el "savon noir" con que se recubre el repello de cal? Encontré versiones contradictorias en internet:  jabón con aceite y pasta de olivo,  o hecho de particulares  pescados marroquíes , o con aceites de eucalipto.  Dada la confusión, hice lo que me dictó el sentido común. Combiné jabón común con aceite de oliva.

And what is the "savon noir" used to seal the lime plaster? I found some contradicting versions in internet: soap with olive oil and paste, or made of a particular Moroccan fish species, or with eucalyptus oils. Given the confusion, I used common sense. I combined plain washing soap with olive oil.

Resultó una pasta viscosa con la que embadurné el repello.
A thick slimy paste was the result. I used it to daub it to the plaster.

El resultado fue "no malo", pero no me dejó feliz.
The result was "not bad", but I am not happy.

Me aventuré a "tadelaktear" todo el cubículo del lavabo. Preferí hacerlo sin pigmento. El resultado fue un poco mejor.
I ventured into "tadelakting" the small space that houses the sink. I decided to do it without pigment. The result was slightly better.

¡Incluso hay algunas áreas que brillan!
Some spots are even shiny!

Necesito seguir practicando la pigmentación y la técnica...
I need more practice in the pigmentation and the technique...

taller / workshop

La poca área  plana del terreno no la quiero destinar al taller. Por esa razón, el taller estará metido en el terraplén.
I don´t want to use the small remaining flat area for the workshop. Therefore the workshop will be embedded in the berm.

Para ello excavamos un volumen grande en el terraplén.
We excavated a big volume out of the berm.

Las paredes están vaciadas en una cimbra de MDF y son de pura tierra reforzada con 5% de cemento

The walls are poured into a form made of MDF and are of pure soil, enrichened with 5% cement

Estamos embebiendo los anaqueles dentro del muro.
We are embedding the shelves into the wall.

El techo sí es de concreto.  ¡Aquí la cimbra está lista! ¡sigue la forma del terreno!
The roof is concrete. Here the formwork following the terrain!

Puse algunas hojas en la cimbra para que el concreto las embeba y decoren bien el techo
I laid some leaves in the formwork so that the concrecte embeds them and they decorate the ceiling.

¡A impermeabilizar el techo!
Seal the roof watertight!

Adicioné una cubierta asfáltica para una mejor impermeabilización del techo.
I added an asphaltic sheet to better seal off the roof.

A cubrir con tierra y a hacer un techo verde!!

Cover with earth and make a green roof!!

A instalar el taller!!!
Let´s set up the toolshop!!

Tragaluces

La casa me quedó muy oscura y fría.

Si bien esto es deseable en el verano, el pasado invierno pasé bastante frio.
Para remediarlo, instalé unos tragaluces. Primero tuve que retirar una sección de los lienzos impermeables que tanto trabajo me costó colocar.
También resultó un gran esfuerzo quitarlos:

Una vez retirada la "piel", corté las tablas para dejar el respectivo hueco:

La luz entró a raudales. ¡ Significa una enorme diferencia!

Ahora a hacer los marcos de los tragaluces;  cortar a la medida, entintar y barnizar

Mientras los huecos estuvieron abiertos, obviamente llovió varias veces.  Las lonas que puse sirvieron de paliativo, pero no de remedio.  Se me volvió a mojar lo que será la sala...

Mi amigo Tláloc sigue con interés la construcción de la casa y quiere estar en todo!

¡y ya llegaron los vidrios!  Son de 10mm de espesor y templados para que no se rompan con nada!

Decidí empezar por el vidrio más grande de todos.  Fue realmente titánico subirlo a su lugar yo solo...





















Subirlo por las aguas del techo fue muy lento...

Finalmente lo puse en posición y lo fijé a su marco:

Este vidrio (al igual que todos los demás) me quedó gigante con respecto al marco.  Jamás consideré si podía pedir un corte trapezoidal y simplemente tomé las medidas máximas y las incorporé a una forma rectangular...

Y aquí se ven otros dos tragaluces concluidos.  Se me acabó el lienzo impermeabilizante de color rojo y en la tienda solamente tenían color verde... ¿se nota?

A final de cuentas, todo estuvo bien.  Mi casa será mucho más luminosa y cálida (espero).

Por ejemplo el cuarto de lectura antes y después de tener el tragaluz:

La recámara de invierno

Estoy a marchas forzadas trabajando para concluir la "recámara de invierno" antes de que llegue precisamente el invierno.

Las baldosas que Erica me ayudó a colocar quedaron muy bonitas en la terraza:

Ramón fabricó el último tramo de techo que faltaba.  Hice varios modelos, pues me resultaba difícil diseñar la transición entre el techo y el balcón.

Creo que me quedó bien. ¿qué opinan?

Obviamente tuve que impermeabilizarlo también:

y así se ve el techo completo desde lejos:

Mientras tanto, en la habitación de arriba terminé de instalar los "led's". Se ven muy bien!

Y ya también tengo algunas ventanas y puertas:

Me gusta mucho como está quedando:

Esta es la primera vez que hay luz en la planta alta.

Lo dicho:

Terraza verde

Sobre el techo del baño (que es el único techo de concreto y que además es plano), instalaré un "techo verde".

Para ello, hubo que impermeabilizar con chapopote la losa de concreto:

Cuando se emplean materiales químicos, es altamente recomendable usar mascarilla, como Carmina y yo lo hicimos:

Posterior a la capa de chapopote, apliqué una membrana con calor:

Si bien esta membrana posiblemente fuera suficiente, decidí colocar la membrana de PVC que me había sobrado del estanque:

Sobre la membrana de ¨PVC se colocó un geotextil, así como un dren que permite que el agua escurra hacia los drenajes fácilmente:

Finalmente esparcí una capa de unos 10 cm de tierra:

Ahora, ¡a esperar que nazcan las plantas autóctonas que mejor se adapten a estas condiciones!