Este fin de semana me dediqué a reparar un tramo de banqueta que había perdido todas las piedras de río. Fue un trabajito fácil y además permite que la entrada al terreno se vea ordenada.
This weekend I repaired a small section of the sidewalk that had lost the river stones. It was an easy task and now the entrance to the property looks nice.
This weekend I repaired a small section of the sidewalk that had lost the river stones. It was an easy task and now the entrance to the property looks nice.
ANTES / BEFORE
.JPG)
Y DESPUÉS....AND AFTER
.JPG)
Además, hice un croquis para la barda que da a la calle. Esta semana haré un plano detallado para posteriormente pedir a la Asociación de Colonos y al Municipio los respectivos permisos de construcción.
I also produced a draft for the wall to the street. I´ll make a detailed plan to request the permits from the community and the authorities,
I also produced a draft for the wall to the street. I´ll make a detailed plan to request the permits from the community and the authorities,
También compré 100 piedras de 40 x 25 x 20 cm para usarlas como cimiento para la barda antes mencionada. La persona que me rectificó el camino con la retroexcavadora es quien también me venderá estas piedras.
I bought 100 stones of 40 x 25 x 20 cm for the foundation of the wall. I ought them from the smae person that leveled the dirt road.
Por cierto, Luis me platicó su vía crucis: su hermano y su hijo han estado sometidos a diálisis porque sus riñones no funcionan. Él donó un riñón a su hermano y un amigo suyo se ofreció a donar un riñón a su hijo. Las respectivas operaciones fueron hace apenas 6 semanas y parece que las 4 personas involucradas se están recuperando satisfactoriamente. Luis a pesar de este drama (ha vendido todos sus camiones materialistas y varios terrenos que tenía) tiene un humor inmejorable. ¡digno de admiración y ejemplo!
By the way: Luis shared with me his "via crucis"; his brother and son are in dialisis since their kidneys malfunction. He donated a kidney to his brother and a friend offer his kidney for his son.
The transplants were done only 6 weeks ago and it seems that the 4 persons involved are recovering well. Luis had to sell properties and trucks to pay for the operations. Notwithstanding, he has an excellent mood.A good example to follow!
I bought 100 stones of 40 x 25 x 20 cm for the foundation of the wall. I ought them from the smae person that leveled the dirt road.
Por cierto, Luis me platicó su vía crucis: su hermano y su hijo han estado sometidos a diálisis porque sus riñones no funcionan. Él donó un riñón a su hermano y un amigo suyo se ofreció a donar un riñón a su hijo. Las respectivas operaciones fueron hace apenas 6 semanas y parece que las 4 personas involucradas se están recuperando satisfactoriamente. Luis a pesar de este drama (ha vendido todos sus camiones materialistas y varios terrenos que tenía) tiene un humor inmejorable. ¡digno de admiración y ejemplo!
By the way: Luis shared with me his "via crucis"; his brother and son are in dialisis since their kidneys malfunction. He donated a kidney to his brother and a friend offer his kidney for his son.
The transplants were done only 6 weeks ago and it seems that the 4 persons involved are recovering well. Luis had to sell properties and trucks to pay for the operations. Notwithstanding, he has an excellent mood.A good example to follow!
No hay comentarios:
Publicar un comentario