El dia después / The day after

Después de descansar un poco de la ascención al Ixta, me dediqué a leer el libro que me regaló Axel: " Das neue Lehmbau-Handbuch" ( el "nuevo manual de la construcción con barro") del alemán Dr. Gernot Minke. El libro está muy bueno y explica en forma técnica los aspectos que se deben cuidar a la hora de construir con adobe y barro. Este libro también está disponible en inglés.

After a short rest from climbing the Ixtaccíhuatl mountain, I read the book that Axel gave me as a gift:  " Das neue Lehmbau-Handbuch" ( the new manual to build with clay) from Dr, Gernot Minke, a German specialist. The book is very good and explains in a technical way the aspects to be considered when building with adobe and clay. This book is also available in English.

Hoy fue un día corto en la obra, ya que me dediqué a preparar la solicitud de construcción de la barda. Ya tengo toda la documentación para la Asociación de Colonos y para el Municipio. Espero tener los permisos listos en un par de semanas.

This was a short day in the property: I prepared the requst for a permit to start building the wall. I have all documentation ready for the Community Association and for the Municipality, I hope that the permits are granted in a couple of weeks.

Por la tarde avancé en el empedrado del camino y también sembré un Ficus que me regaló Mina hace tiempo. Este árbol estaba languideciendo en mi departamento.. Espero que el lugar donde quedó le guste.

In the afternoon I made tiniy progress in the cobblestones and I planted a Ficus tree that Mina gave me time ago. This tree was languishing in my apartment. I hope he likes the new place.