Zipolite, dia 3 day 3

Hay un claro avance. Noten en esta foto que ya se empieza a hacer el marco de la ventana. Tambien se aprecian los maderos embebidos en el cob ("deadmen") que servirán posteriormente para fijar el marco de la puerta.

There is a clear progress. The window frame starts to show. Also the wood pieces embedded in the cob can be seen ("deadmen"). Later the door frame will be fixed here.

En esta foto se aprecia la entrada de agua a la cocina. Tambien se logra ver a Elizabeth trabajando muy duro:

This pic shows the water pipe entering the kitchen. And Elizabeth workng hard!

Por la tarde visitamos la casa de Pedro. Pedro perdió su casa en un huracán, que incluso reclamó la vida de su hermana. Coenraad, junto con participantes de 2 talleres le construyó una nueva casa de COB, pagándole absolutamente todos los gastos, incluyendo el techo de palma. ¡eso es actuar por los necesitados!

In the afternoon we visited Pedro´s house. He lost his house to a hurricane, that even claimed the life of his sister. Coenraad and the students of 2 workshops built him a new house, ot of COB, paying all expenses, including the roof of palm leaves. These are actions for the needy!

Estos son Pedro y su familia:

Here Pedro and his family:

Una vista a la cocina, que está separada de la casa para prevenir un incendio del techo.

A glimpse to the kitchen, which is separated from the house to prevent fire in the roof.