Hasta la vista a Zipolite / Farewell Zipolite!

Aquí las fotos finales:

El Buda quedará excelente en esta ubicación. El lugar aun no está terminado, pues aun se esculpirán raíces para simular la base de un enorme árbol. La escultura del Buda es particularmente hermosa:

Here the final pictures.

The Buddha has an excellent placement. The site is not yet finished; some roots will be sculpted to simulate the base of an enormous tree. The sculpture of Buddha is specially beautiful.

Aquí está Marc G., un super experto en construcción con tierra y extraordinariamente simpático. Él es papá de Gabriel. Tiene un blog muy bueno: www.oaxacahome.blogspot.com:

Here is Marc G, a super expert in earth building and extraordinarily kind. He is the papa from Gabriel. He has a very good blog: www.oaxacahome.blogspot.com:

Gabriel (hijo de Marc) y Su (hija de Rens)

Gabriel (son from Marc) and Su (daughter from Rens)

:

Jur:

Elizabeth:

En el taller definitivamente aprendí muchas cosas: técnicas para mezclar rápidamente el COB, formas de identificar diferentes tierras, tècnicas para colocar puertas, ventanas y repisas en el adobe, técnicas eficientes para mantener las paredes a plomo, formas de revestir paredes, preparación de cimientos, conceptos básicos del trabajo con cal y yeso y sobre todo, confirmé que esta técnica de construcción es lo mío!

In the workshop I learned a lot of things: techniques to make COB faster, identification of different earths, techniques to build in doors and window frames, keeping walls plumb, plastering walls, prepare foundations, basics of working with lime and gypsum and above all; I confirmed that earthen building IS FOR ME1

De paso reconocí Zipolite, donde estuve por ultima vez hace más de 20 años.

Además de todas las técnicas, aprendí que construir una casa no será empresa fácil. Había estimado unos 3 años para construir mi minicasa (aprox 70 metros) solamente durante los fines de semana. Ahora me queda claro que a ese ritmo me tomará 6 años o más y el proyecto se convertirá en obsesión. Seguiré el consejo de mi buen amigo Javier L. y en cuanto pueda ($$$), contrataré ayudantes para construir más rápidamente.

I also had the chance to re-visit Zipolite, where I hadn´t been in 20 years.

Beyond all techniques, I realized that building a home is no easy task. I had estimated some 3 years to build a small home (approx 700 feetO only during weekends. Now it is clear that this will take 6 or more years and that the project will turn into an obsession.

I´ll follow the advive of my good friend Javier L and as soon as possible ($$$) I´ll hire helpers to build faster.