A poner tejas: trazando el techo // Roof tiles: laying out the roof

La geometría de los techos es un poco ortodoxa...

The geometry of the roofs is a little orthodox...

Y tengo que pensar muy bien cómo los cubriré con tejas!
And I have to think well how to clad the roof with tiles!

Primer paso: trazar los límites de las diversas superficies
First step: define the boundaries of the different surfaces

Posteriormente tiré una línea para tener una buena referencia horizontal.
Thereafter, I traced a line to have a clear horizontal reference

Uuuuuupsssss!!!! Se me cayó la pintura y manchó  el techo mientras caía !!!!
Uuuuuupsssss!!!! I dropped the paint and it stained the roof  while tumbling down!!!

Para no dejar una mancha horrible, rápidamente usé la pintura fresca para pintar una "carita"
To avoid a horrible stain, I quickly used the wet paint for a small face

PD: a partir de esta publicación, el blog se vuelve bilingüe para compartir con más personas que pudieran estar interesadas

PS: starting this edition, the blog will be bilingual to share with more people that could be interested.

Diseñando / Designing

Mientras lentamente voy arreglando el camino, estoy pensando en el diseño de la casa. La Galleta Galáctica y yo hicimos unos modelos con barro para comenzar a "aflojar la mano creativa". Aquí uno de tantos modelos, el que más nos gustó. La habitación más grande es una cocina que además funciona como comedor y salón de estar. El baño es la pequeña habitación al centro y el dormitorio está a la derecha de la maqueta. Estoy evitando las aburridas lineas rectas...

As I make slow progress repairing the road, I am thinking in the design of the house. Galactic Cookie and I  did some models with clay to get "the creative hand" started. Here one of so many models, the one we liked most. The big room is akitchen that doubles as living and dining room.
The restroom is ths small room in the center and the bedroom is at the right hand. I am avoiding the boring straight lines...