Captando agua de lluvia , collecting rainwater

 Para traer agua de lluvia hacia el estanque instalé una manguera en el drenaje pluvial de la calle.

To conduct rainwater to the pond, I installed a hose in the stormsewer from the street.

.

Calenté la manguera con un soplete para doblarla. Solo logré quemarla...

I heated the hose with a burner so I could bend it. I just burned it through...

Tuve que hincar varias estacas en el suelo para guiar la manguera en la dirección requerida.

I drove some stakes into the ground to guide the hose in the required direction.

La descarga quedó a un lado de los alcatraces.

The discharge ended byside the calla lily

Pedí un camión de tepetate para cubrir la manguera.

I ordered a truckload of earth to cover the hose

Pocas lluvias después, el estanque se llenó y se desbordó...

A few rain downpours later, the pond filled up and spilled over...

...como aun no había instalado el colector de demasías (drenaje para el nivel máximo), el flujo de agua deslavó una gran parte de la tierra recién colocada...

... since I hadn´t installed the overspill channel, the flowing water washed away a good portion of the earth recently put in place...

¡Manos a la obra! Instalé la segunda manguera para que conduzca el exceso de agua de regreso al drenaje pluvial.

Hands to work! I installed a second hose to conduct overflowing water back to the storm drainage.

Cubrí las mangueras con cemento y piedritas. Algún día rellenaré el deslave.

I covered the hoses with cement and small stones. Some day I will fill the "landslip"

LA FIESTA DEL AGUA, primeros preparativos

Durante un viaje a Veracruz pasé por un cañaveral. Se me hizo muy fácil meterme para obtener unas cuantas semillas de "colas de gato".

En cuanto pisé lo que creía suelo firme, me hundí inmediatamente hasta la rodilla.

Una vez mojado, ya no importó mucho.  Seguí hasta llegar a algunas plantas con dichas semillas:

De regreso a casa, las vainas habían explotando liberando las semillas:

Las "sembré" en el estanque (es decir que las arrojé al agua). 

Desafortunadamente no nacieron plantas...

Poco tiempo después fui a una presa cercana a mi casa: la presa Madín.

Recorrí una buena parte de la ribera:

Los paisajes muy hermosos:

Pero solamente en u pequeño lugar encontré algunas plantas acuáticas:

Eran tan pocas, que mejor no tomé ninguna. Seguramente hubiera afectado grandemente a la peuqeña población...

Lo asombroso es que ví un pelícano; en un lago de agua dulce y a más de 400 km del mar.

Me dio un poco de lástima. Debe tener una vida muy solitaria.  ¿cómo llegaría hasta aquí?

Poco después exploré una zona cercana a mi casa y casualmente llegué a un aljibe abandonado.

¡¡estaba lleno de tules!!!

Dos de ellos habían caído al espejo de agua y se estaban pudriendo. 

Los rescaté:

Y me los llevé a casa:

Inmediatamente los sembré en el estanque. Todavía se ven muy alicaídos ¡Ojalá se recuperen y les guste!

Animales en el estanque

Han nacido un sinnúmero de libélulas en el estanque. Casi todas han sido rojas.

Aquí una en el difícil proceso de nacimiento. Es muy 

vulnerable en esos momentos:

Finalmente salió de la ¿crisálida? ¿pupa?

Inmediatamente puso a secar las alas:

 Aquí otro ejemplar:

Y dejó el cascarón vacío:

Erica encontró un insecto palo acuático. ¡¡nunca había visto uno!! Ni siquiera sabía que existían...

La gran noticia:  llegó una rana por su propio pie:

Y los caracoles felices en las partes bajas del estanque. Incluso se la pasan dándose besitos!!

Mientras tanto, en la planta de fitorremediación de aguas grises, hay una gran proliferación de larvas.  Asumo que no tienen depredador y por eso se reproducen tantas...

En las plantas vecinas hay hermosos insectos.

Y miles de pulgones en una colonia

Alisando (o colocando el alise)

"Alise":  es un sustantivo que proviene del verbo "alisar", dejar lisito.

Por lo tanto el alise es un repellado fino y liso.

Empezamos preparando una base gruesa o burda. Mi receta particular se hace de la siguiente manera:

mezclando paja finamente picada (para minimizar las grietas y permitir que esta capa "trabaje")

con cal (para impedir que los insectos horaden la pared y aniden ahí), con alúmina calcinada y con tepetate cernido.

Con esta mezcla se aplica el repellado grueso.

Con esta capa se rellenan oquedades y se cubren imperfecciones del muro original.

Una vez que el repellado burdo ha secado, nos ponemos a cocinar engrudo: mezclamos harina de trigo con agua fría y ponemos todo a cocer:

Hay que agitar continuamente para evitar que el engrudo se pegue y se queme

Por separado cernimos muy finamente el tepetate o la tierra o el mineral con el que queremos  hacer el "alise"

Muy poco a poco, la "harina de tierra" se añade al engrudo con suficiente agua para hacer una mezcla pastosa y que deslice bien cuando se aplica

Se embarran las paredes con el "alise":

Cuando el alise se seca, queda con una hermosa textura y un color natural que durará toda la vida. Las tierras usadas en este proceso ya estuvieron a la intemperie tanto tiempo que ya no palidecen más ni pierden su color por efectos de la luz solar.

Aunque este acabado tiene dos defectos:
Es bastante polvoso.

Si se llega a mojar, la combinación de engrudo alimenticio, tierra y humedad inmediatamente provocan la aparición de hongos:

Llenando el estanque con vida

Conseguí varias plantas acuáticas para sembrarlas en el estanque.

Aquí una "Mimulus ringens" y una "Mazus reptans"

Una "Gratiola officinalis" o "hierba de las tercianas" o "graciola"

Cito de Google;
El nombre que lleva esta planta proviene de los productos medicinales extraídos de su rizoma. Estos se usaban en la medicina herbal casera en el pasado para tratar males que se consideraban maldiciones , como la epilepsia y enfermedades mentales. Actúa comovomitivo, purgante y vermífugo muy eficaz y tal vez demasiado violento.⁴ Aunque era muy apreciada en el pasado como planta medicinal la hierba es una especie muy tóxica que ha producido envenenamientos mortales en algunos casos. Todas las partes de la planta son venenosas y hoy ya no se utiliza debido al elevado peligro de envenenamiento

Casi de inmediato se llenó el estanque de vida.
Aquí una libélula recién emergida de su vida de ninfa

y ya también hay caracoles acuáticos

Esta es una "Lysimachia nummularia"

Demasiado rápidamente llegaron también estas "algas peludas". No conozco su nombre científico por lo que las llamaré informalmente así,

Evidentemente son invasivas e intentan cubrir (¿y asfixiar?) a cualquier otra planta que encuentran,,,