30 de noviembre de 2018

Ahora: el techo de abajo recibe tejas / Now, the lower roof gets tiles


Después de una larguísima pausa sin publicar, aquí una breve reseña. Compartiré el larguísimo proceso de colocar tejas en el techo inferior. El techo inferior cubre a la cocina y la sala.
After a long pause without publishing, here a small review, I´ll share the excruciatingly long process of laying tiles on the lower roof. The lower roof covers kitchen and living room.

Comencé a colocar tejas en el lado sur.
I started laying tiles on the South side:


Pronto alcancé el extremo oeste.
Soon I reached the Westernmost side,

Y de nuevo a cortar cada teja, para lograr un buen cambio de dirección,
And again, cut each tile individualy to achieve a good change of direction


¡La transición se ve bien!
The transition looks good!



Con la experiencia acumulada, ahora las hiladas me salen bastante derechas y estéticas.
With the experience gained, now the lines are quite straight and look good:



Después de muchos fines de semana, le dí la vuelta a la sección circular.
After many weekends, I turned around the round section of the roof,



¡momento para otra transición en la dirección!
Time for another transition!



Y aquí me tendré que detener. ¿la razón?  Ahora pondré una chimenea, pero esa es otra historia...
And here, I will have to stop, The reason? I will install a chimney, but that is another story,,,




Archivo del blog