El proveedor de las tejas entregó 4 semanas tarde. S explicación: las fuertes lluvias impidieron la producción. Como fuere, ya llegaron. ¡Aleluya!
The supplier delivered 4 weeks late. His explanation: heavy rains prevented the production. Anyhow, they arrived. Halleluyah!
Pedí que se entregaran puestas en la terraza. De esta manera me podía evitar subirlas yo solo, lo que hubiera sido un enorme esfuerzo y atraso
I requested the delivery to be at the terrace. Thus I could save the hauling by myself, which would have meant an enormous effort and delay.
¡Los macheteros caminan sobre las tejas de barro sin romperlas!
The workers walk over the clay tiles without breaking them!
Una persona tomaba las tejas del camión, se las entregaba al "lanzador" que las lanzaba al "receptor" quien las recibía y acomodaba en la terraza. En 4 horas quedó descargado todo.
One person carried the tiles from the truck and delivered them to the "pitcher" who threw them to the "catcher", who in turn placed them on the terrace. In 4 hours everything was downloaded.
A total of 6,120 peices!
No hice cálculos estructurales para determinar si la capacidad de carga del techo era suficiente para el enorme peso adicional. ¡¡gulp!!
I didn´t calculate if the roof can take this enormous additional load. Gulp!!!
Mejor las cubrí con lonas.
I fear that the rain will make the tiles wet, adding a lot of extra weight...
I better covered the tiles with burlap
No hay comentarios:
Publicar un comentario