11 de mayo de 2009

El camino avanza / The road is making progress




Solo con herramientas de mano nunca acabaré el camino, por lo tanto contraté una retroexcavadora que estaba haciendo una excavación en una construcción cercana.
¡En tan solo 4 horas, dejaron el camino de acceso perfectamente transitable!
Ahora ya puedo bajar con el auto hasta la zona de construcción y eso me facilitará la vida, pues no tendré que cargar tantas cosas.
La pendiente del camino es muy pronunciada en algunos segmentos, mientras que en otros es demasiado plano. Uno de estos días tendré que rectificar la pendiente, pero por lo pronto, quedó excelente!
En las fotos podrán apreciar el "antes" y el "después".


Only with hand tools I will never finish the road. Therefore I hired an excavator that was working in a nearby construction site.
In just 4 hours they left the road perfectly drivable!
Now I can drive down with the car to the construction area and this will make life easier, since I will not have to hand carry everything.
The inclination of the road is excessive in some spots and in others it is almost flat. One of these days I will have to correct the gradient, but for the time being it is excellent!
In the pictures you can see the "before" and the "after".

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Archivo del blog