Literatura / Literature

¡¡¡Ya me llegaron los 3 libros que me regaló mi sobrina Marion!!!

Se trata de:

• dos libros de "Rainwater Harvesting for drylands and beyond" (cosechando agua de lluvia en terrenos áridos). Estos libros aconsejan como construir gaviones, represas y estanques para evitar que el agua de lluvia fluya demasiado rápidamente y se pierda. Sobra decir que en el terreno quiero construir un estanque para capturar agua de lluvia..

• y el "Builder's Greywater Guide" (guía del constructor para aguas grises), que explica como se pueden separar los drenajes de aguas negras (los que provienen de excusados) y los drenajes de aguas grises (los que vienen de regaderas, lavadora, lavabos) para aprovechar estas aguas grises en el riego de jardines o bien para regenerar el agua por métodos biológico

En las próximas semanas iré aprendiendo de estos temas para aplicarlos en una fecha que espero no sea muy lejana...

¡¡muchas gracias Marion !!

My niece Marion gave me 3 books as a gift. They just arrived!!!

* two books of "Rainwater Harvesting for drylands and beyond". These books take you through the art of building small dams, gabions and ponds to prevent rainwater from flowing too quickly. I have to say that I would like to build a pond later on.

* and the "Builder's Greywater Guide" that explains how to build separate sewers for grey water and sewage. Grey water comes from showers, washing machines, sinks  and the latter coming from toilets. This is done in order to water the garden or regenerate the grey water with biological processes.

In the coming weeks I will be learning about said themes to apply the knowledge not too long from now...

Thank you, Marion!!