Así quedó la sala después de barnizar. Líneas abajo se ven los pasos para llegar aquí.
This is the look of the living room after varnishing. In the lines below you can see the steps to get here
Una vez colocada la duela:¡a lijar! Trabajo indispensable para que todas las duelas empaten entre sí y que tengan un terminado terso antes del barniz.
Adapté una aspiradora a una lijadora de cinta para que succione la mayor parte del polvo que se genera.
Once the wooden floor is laid: start sanding! This is needed so that all the pieces have the same height and have a soft finish before varnish.
I adapted a vacuum cleaner to the sander to suck most of the dust generated.
Después de lijar, enmascaré los pisos y paredes antes de barnizar.
After sanding, I masked the floor and walls before varnishing.
Ahí vengo entintando la madera de pino en un agradable tono anaranjado
Here I come painting the pine wood in a nice orange tone.
¡Terminé de entintar!
I finished painting!
Como estaba solamente en calcetines, también entinté los pies... 😆
As was wearing only socks, so my feet are also painted... 😆
Apliqué tres capas de barniz brillante y una cuarta capa de barniz mate. ¡me gustó cómo quedó!
I applied 3 layers of shiny varnish and a last one matt. I like the looks!
